"Quién fuese abrigo, pa¨andar contigo ..."
"y ese día, has de arrugarte junto al hogar,
sin una astilla para quemar ..."
"Sería fantástico
que no perdiesen siempre los mismos,
que ganase el mejor,
cobrar en especies
y sentirse bien tratao
y mearse de la risa.
"
Ay, ay, utopía,
Quieren prender a la aurora
porque llena la cabeza de pajaritos.
Quieren ponerle cadenas.
Pero quién es quien le pone puertas al monte.
Sin utopía la vida sería un ensayo para la muerte.
Ay, utopía, cómo te quiero,
porque les alborotas el gallinero. "
"Quién se pondrá mi abrigo el próximo Diciembre,
quién será el nuevo dueño de mi casa y mis sueños
y mi sillón de mimbre."
"Caminante son tus huellas el camino y nada más
caminante no hay camino, se hace camino al andar
al andar se hace camino y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca se ha de volver a pisar."
"...y si te toca llorar, es mejor frente al mar."
"y se comieron mi naranja a gajos ..."
"Cuando por los campos
de verdes chumberas
suenan las campanas
de la madrugá
y salta a los montes
la luna lunera
y a mi vera vera
te siento llegá.
Aunque sé mi vida
que te estoy soñando
que tú estás a mil leguas
y yo en la legión
parece talmente que te estoy mirando
rosa dolorosa de mi corazón.
Pena mora, pena mora ..."
"A menudo los hijos se nos parecen,
y así nos dan la primera satisfacción;
Nada ni nadie puede impedir que sufran,
que las agujas avancen en el reloj,
que decidan por ellos, que se equivoquen,
que crezcan y que un día nos digan adiós ..."
"Si alguna vez fui un ave de paso
lo olvidé pa' anidar en tus brazos ...
"
En catalán:
Paraules d'amor senzilles i tendres.
No en sabiem ms, teniem quinze anys.
No haviem tingut massa temps per aprende'n,
tot just despertvem del son dels infants.
En español:
Palabras de amor sencillas y tiernas
que echamos al vuelo por primera vez,
apenas tuvimos tiempo de aprenderlas,
recién despertábamos de la niñez. "Para no ensuciar
van a cagar a casa de otros...."
Bienaventurados los que alcancen la cima
porque será cuesta abajo el resto del camino.
No hay comentarios:
Publicar un comentario